Les folles aventures de la princesse Leia en Californie (5)
- Chef, vous m’avez demandé de reconstituer la journée du 17 mars 2009 mais les notes de la princesse Leia sont un peu confuses, regardez vous même !
- Ouvrez les yeux, Da Silva, il est écrit ici qu’ils sont allés à Alcatraz !
- Mais non, lisez la suite : il n’y avait plus de place dès 9h le matin. Ils ont seulement réservé pour le jeudi suivant, Han Solo a absolument voulu s’acheter un bretzel sur Pier 33, le bretzel était dégueulasse, il a voulu le jeter par terre comme cette barbapapa place de la Concorde en 2006, mais Skywalker l’en a empêché.
- Sale histoire.
- Ensuite, elle écrit qu’ils sont allés à pied jusqu’à Lombard Street, puis à Macondray Lane, et y’a une histoire avec un type dans son 4×4, qui demande pourquoi les gens viennent se prendre en photo à cet endroit là…
- C’est rien, ça, Da Silva, c’est juste un pollueur inculte.
- Oui, mais après ils redescendent sur Fisherman’s Wharf et Han mange un crabe à 50 000 dollars le kilo. Chef, c’est louche, ça, non ? Depuis quand ils ont les moyens ? Vous croyez pas que ça à voir avec le type au 4×4 ?
- Lisez plus bas. Organa avoue elle-même avoir labouré les fesses de Solo avec une pince de crabe pour le punir. Cela prouve qu’ils n’avaient pas les moyens, que Solo a juste commis un craquage alimentaire de plus et ça explique au passage cette monstrueuse cicatrice.
- D’accord, chef. Mais je ne comprends pas pourquoi elle brouille les pistes par la suite ; je cite : “Nous gagnons Market Street par le cable car, après un peu de shopping - bon en fait le shopping c’était avant Lombard et Macondray, mais on s’en fout - et en fait on est repassés à l’hôtel entre le cable car et Market, et quelqu’un en a profité pour faire caca, mais on ne sait plus qui, c’est pas important” ; moi, ça, chef, ça m’embrouille !
- Un peu de psychologie, Da Silva. Organa était désorientée par le décalage horaire. De plus, elle a tellement mouillé sa culotte à Macondray Lane qu’elle a pu perdre un peu les pédales.
- Mais elle parle du Bouffon Vert qui cirait des chaussures en costard cravate sur Market Street ! Ils ont réservé une voiture pour le lendemain, et elle a donné de la pizza à Chewbacca !
- Et alors, vous voulez que j’appelle la DDASS pour gavage de Wookie à la pizza ? Vous commencez à me gonfler, Da Silva. Allez donc me chercher une Anchor Steam. Et heu… renseignez vous quand même sur Macondray Lane…
Tuyaux :
- Pour aller à Pier 33 où l’on embarque pour Alcatraz, nous avons pris la ligne F du tramway (descendre à Powell-Mason) qui est très sympa puisque les rames sont de vieux clous récupérés dans toute l’Amérique et même en Europe. Vous pouvez monter dans une rame milanaise du début du siècle dernier avec tous les panneaux en italiens, par exemple. Par contre, malgré les apparences, les systèmes merdiques de machine à sous pour avoir son ticket et de câble à la con sur lequel il faut tirer pour demander son arrêt ne sont pas d’époque. Sauf de la nôtre. Enfin, de ce curieux espace-temps parallèle au nôtre d’où semblent sortir les transports en commun de San Francisco.
- Je vous ai déjà dit que les transports en communs étaient merdiques ? Pour avoir un semblant de plan de lignes, trouver le SF Guide gratuitement dans les boîtes journaux à tous les coins de rue (très malin, le système des boîtes à journaux, par contre - mais ce n’est pas la peine que la presse française réfléchisse à ses modes de distributions, non, c’est juste nous les crétins qu’achetons pas de journaux parce qu’on est profondément mauvais dans notre coeur). Pour avoir les horaires : hahaha ! Pour prendre le tram F sur Market Street : avoir beaucoup d’instinct pour répérer l’arrêt au milieu de la chaussée et avoir du bol pour que ce soit la bonne ligne.
- Alcatraz est surbooké, n’espérez pas y aller à l’improviste, réservez sur internet, par exemple. De plus, on ne peut pas embarquer un sac plus gros qu’un gabarit dessiné sur un panneau et il n’y a aucune consigne. Notre sac de rando 25 litres est passé sans problème. La poussette aussi, bien entendu, sur le plan de l’accès aux bébés et aux handicapés, c’est toujours prévu comifo par nos amis Ricains.
- Sur Fisherman’s Wharf, vous pouvez voir un mec qui découpe des crabes avec style, un peu comme Tom Cruise dans Cocktail, devant le restaurant Sabella & Latorre. Bien sûr, le crabe n’est pas donné, mais vous pouvez manger une soupe de clams dans un bol de pain pour moins de 8$.
- Macondray Lane commence comme une ruelle banale entre Leavenworth et Jones c’est au croisement avec Jones qu’il y a un petit porche en bois qui signale l’entrée de l’allée telle qu’elle est décrite dans les Chroniques de San Francisco. Enfin, justement, elle n’est pas tellement décrite et c’est en y allant que j’ai enfin compris à quoi c’était censé ressembler, avec les escaliers, et tout. C’est vraiment ravissant, tout à fait le genre d’endroit où situer un roman, ça tombe bien !
- Le Virgin de Market Street était en liquidation, il doit être fermé à l’heure qu’il est. Il paraît que c’est ma faute parce que je n’achète pas assez de disques. Mais quand j’en achète, ils disparaissent, comme le dernier Girls in Hawaii, qu’on a du oublier dans le lecteur du camion avec lequel on a fait le déménagement 
